Since it's a steel frame, suddenly going from the dry cold air to the moist heated air will cause moisture to condense on it, including possibly inside the frame tubes. That's a prescription for internal rust, if you care about the frame. If a bike like that is going to be stored in cold and ridden in cold, it's best to keep it in cold all the time.