You can't use QR if it has track ends, aka horizontal dropouts. EBB with vertical drops is fine with QR.

And to the OP - no, you need to get a new hub/wheel as you cannot convert a solid axle on a track hub into a hallow axle which is 1/2 as thin.