Back in the day when I bought a Hed 3, it was quick release, with hollow axle.

I bought a whole new track axle from Hed and switched it out myself with no problem.

I think the vice versa would work. But, that's for a Hed 3, I don't know about other hubs.