skinny and high pressure tires only roll faster on smooth pavement or similar, on rough terrain bigger low pressure tires absorb the many smaller bumps and have less rolling resistance, thus rolling faster than the skinny high pressure tires on that particular terrain

also the track geometry creates the fender problem, not the tires themselves, since there is no room left between the intended tire size and the edge of the frame or seat stays for a full coverage fender