if you're going to do a few rides/yr. with your team, I assume that then you'll be riding fairly regularly, then you'll need jerseys and shorts/bibs anyway. You would be better served in my opinion to go with a custom, you're buying stuff you gotta have anyway and it'll look significantly better than a DIY iron on or spraypaint job.
Some options, google search for more:
http://www.louisgarneau-custom.com/c...l&language=ENG
http://www.pactimo.com/
http://www.champ-sys.com/pages/index.html
http://www.peak-1.com/cycling.aspx
http://www.voler.com/
http://www.vergesport.com/minimums.php
http://www.customsublimation.com/