AK Apparel would be another possibility. They have a "design jr." option in which they will sublimate a logo onto the front/back of a generic jersey. For 1-5 jerseys the price is only $50 each.