Depends on how thoroughly you fight the rust spots. You have to fight them very thoroughly to be sure rust starts there again.

With repaint you're more sure for the upcoming time.