The breaking axle with freewheel hubs has something to do with bearing placement, the load is more evenly distributed with freehub cassettes since they bearings on the driveside are right at the end, rather then behind the freewheel with threaded hubs.

I personally havent broken an axle before either so I say its nothing you should really be concerned with.