As Sheldon Brown said, "coasting is a pernicious habit." It definitely takes a while to get over that urge to stand up and coast over bumps.
I didn't love it at first. It took me a couple hundred miles over a couple weeks before I felt at all comfortable. I now switch back and forth quite regularly between bikes with freewheels and fixed. So, you can definitely get comfortable with both.