I have used both, a trekking and a flat bar w/bar ends, and will always use trekking bars for touring (if we are not considering a bike with drops). There are more hand positions available with the trekking bar, and besides you can't rest a bottle of drink across your bar ends.
But hey, you might like bar ends better, it's really just a personal call.