There is less need for an uber tight chain on a track, because there isn't much chance of a chain jumping. A slacker chain also is more efficient at transmitting force. On the subject of track racers(some of them at least) , since they don't accelerate or decelerate much, they can run steeper gearing and not have it murder their knees. Remember, they only have to accelerate once, no stop signs for them.