I feel like the only thing that this map does that the Rubel map doesn't (
http://www.bikemaps.com/urbmaps.htm) is show the beginner/intermediate/advanced routes (and even some of those classifications are debateable). I think the Rubel map is pretty good, though perhaps outdated in some places due to construction. I'm not sure there's a need for a new one.