You wouldn't need the RD if you had horizontal dropouts. Did you consider a simpler chain tension device?
Do you ever have much weight in the carrier? That really hangs off the rear. Probably only on issue with heavy loads.