The "single ladder lock", if I'm remembering my implement names correctly, is a fail safe in case the cam buckle comes undone. To get rod of the loop of strap, after taking it in to the desired length, you'll need cut off the excess out of the top of the ladder lock (behind the cam buckle). The design flaw is that this obviously is a very permanent adjustment and limits the bag's flexibility of use.