Sure you can. Think chemistry instead of physics. Though you'll want to be careful, because that which removes super glue can also remove paint or clear coat.

And after all, what are the odds that a bike thief would have nail polish remover on him?

..never mind, forgot about the hipsters.