Certainly a cool idea. A few of the shimano cassettes came painted, usually megaranges as I recall.
I find wax on the cogs to be the easier way usually though.