It is called toe overlap...

This should only be an issue at low speed and during sharper turns and will not be an issue at speed... it does become a little more problematic on a fixed gear as you cannot pause your pedalling when turning.

One simply gets used to it.