I can see as evidence, but do you really think that a helmet cam is perceptible enough to a car blowing by that they would take note?

I would think if deterrent is what you are looking for that wearing police issue bicycle cop attire would be a better choice (without it saying police - so you aren't impersonating an officer)