Ahhhhh, FugaziDave: our lowly forum's humble poet laureate...
As for this dude's balls: it may be a combination of the saddle angle (as previously mentioned) and the gel padding. Gel has a nasty way of deforming when you sit on it, so that the gel that gets pushed down where you sit pushes up in other areas that don't really want to be pushed on. If you don't want to shell out for a new seat, try tearing all the leather and padding off your current 'crappy aero' saddle. You should be left with a flexible plastic base that supports your sit bones well, leaving your 'boys' comfortably suspended above. I've done this with two Flite saddles and have been perfectly happy (even on an 80 mile ride).
...or it could be cancer.