It's a good illustration.

The bike lane is often responsible for these type of wrong way accidents. Inexperienced cyclists think bike lanes are two ways but they are not!