the better bike for the NZ tour would clearly be the tour bike. The OP was looking at the cross bike for offroad ability. While the cross bike is better for shouldering/racing offroad, it isn't more able to go on unpaved roads than the tour bike, once you put the cross tires on the tour rig.

-rob