i would guess this bike shop should let you ride the bike as-is on a few short training rides and swap the parts if necessary, maybe for a few bucks in wrench time.
personally i would opt for the simplicity of the compact double, but your rides may differ significantly from mine.