I usually don't even try. If someone asks me about it, I definately encourage them and give them any advice that they need. Here's the problem: People see you come up to them and try to get them to commute via bike. They see you as some environmentalist health-nut elitist cyclist and resent you trying to change their ways. Maybe I'm being overly cynical.
Anybody else experienced this reaction?