I've flown internationally several times with a bicycle, and no one has ever questioned me about paying an import tax when returning to the US with it. It has obviously been used, so there's no question about it being personal property rather than new merchandise to be sold retail. Perhaps putting some miles on it while you're in the US will help?
Enjoy your trip!