Great info so far.

We are leaning towards a soft bag that can be rolled up and lashed to the bike (in it's own bag) or thrown in the back of a car when not in use. I want to avoid any hard cases or bags with internal structure that would prevent this.