I take it that you are building the new bike and the axle isn't on the frame yet. Could you thread a second nut up against the one that you can get off and then those two nuts form a solid anchor to hold the axle while you loosen the stuck nut?