Replacing the cables and housing together is a cheap investment in a well-running bike. SRAM makes quality replacement chains at different price-points specific to your drive-train.

The bicycle mechanics forum is a great place for questions like this: http://www.bikeforums.net/forumdisplay.php?f=10