definitely worth replacing the headtube, I had to replace the top-tube on my bike and it only cost 200 bucks... so even if it means a cheap powdercoat till you can afford a real paintjob its worth it. I would very definitely have the frame carefully for any other repairs that would have to be done.