I just put the pedals in a plastic bag and tape it to the frame of my bicycle which is in a cardboard box in the checked luggage area. I've carried my helmet on the plane, but never my pedals.

I do, however, wear my cycling shoes complete with cleats onto the plane.