I have carried my Ultegra pedals on several times and they never even asked me to pull them out of the bag. One other thing you could do is what I do and that is attach them to the bottom of the shoe so if you do have to pull them out you can show them exactly how they are used.
__________________
The views expressed by this poster do not reflect the views of BikeForums.net.