Cinelli made their own handlebar diameter standard and eventually abandoned it. You are probably much better off looking for a standard modern 25.4mm or 25.8mm quill stem (literally millions available) than trying to jury-rig a shim for your oddball stem. Save the Cinelli stem for a vintage road bike project.
That being said, the shim shown above might work.