I'm aware of your concern and I personally try to say bicycle commuting, cycle commuting, cyclommuting, or some such, but it really is a pretty long phrase to type out, and I think to most people around here the "bicycle" is understood, even if it isn't explicitly stated.

Their are worse offenses to be handled first.