Brilliant idea. interesting hybrid sort of hitch. Does it perform well? Torsional issues?

Recently I needed a pulley for a motorized camera dolly I'd built - found an old bottom bracket. Absolutely wonderful things.

As for dynamos, have you considered putting a hub dynamo in the trailer wheel? I had a roller dynamo on my trailer but thought I might replace it with a hub.