If the tire is deformed around the hole, IMO, it is time to give it an honorable disposal. If the tire not deformed around the hole, you can give yourself an extra margin of safety by putting a boot on the inner surface of the tire over the hole to prevent a bit of the tube from exuding itself through the hole and getting pinched. Just use something that is reasonably stiff for the boot and you should be fine.