dont go clipless for commuting.
Leave that for your good bike (road or mtn, whichever you ride)
Just buy flats for your commuter, if you have problems keeping your foot on the pedal buy straps or a cage.
I just have crappy bmx pedals on my commuter. I have no issues.