My children do not wear helmets in a bike trailer.
Even if the trailer were to roll, they would not hit anything because they are securely strapped in.
IMO the most useful accessory for taking a child in a trailer is a neck cushion for when they fall asleep.
http://www.kidstravel2.com/neck_pillows