I understand you being hesitant about going clipless, but I think that's just because you haven't gotten to know them. Most people would argue that they are actually safer than toe straps, as toe straps don't "give out" under any circumstance short of their ultimate strength. With clipless pedals, you can set them to have as much or little float (rotational movement) as you and your knees want.