The reason for larger diameter flange on the drive side is (I believe) that it makes the angle of spoke greater on drive side, thus reducing the tension necessary. This is why I don't understand putting the large flange on the non-drive side, which makes the differential in drive and non-drive spoke angles greater, not less.

However, I trust that Phil Wood did not do it just because it looks kewl.