At 260 you're not at a weight where you're going to be smashing frames, although you'll probably experience a bit more frame and crank flexing than most other people. Most important thing is going to be getting a set of really tough wheels and preferably from a shop near you that builds them by hand.

Something like an Alex DA28 in 32 spoke would be really durable for your uses