Supposedly, Topeak has another mounting clip. One that can be mounted sideways, under a bottle cage. This should enable you to mount it on the "side" of the down tube, or seat tube.

You have to order it separatey from Topeak.