IMO the decision maker is walking. if you dont need to do any real walking while on rides and stay on the bike most of the time, the performance of real road pedals is the way to go.

if you find you need to do some walking while on the rides, go get lunch, run errands, go to the bar, etc, then spd or crank bros. style is the way to go due to the recessed cleat