I found a post on disassembling the front derailleur to get it out, so I did that. Scratched some parts a teeny bit, but nothing is damaged. Fortunately, enough of the screw is still sticking out that I can grab it with some needlenose pliers. Waiting on a friend to bring some over.