Sounds like you needed your wheel trued and you / the monkey didn't tighten your bolts down all the way in back. Once you started mashing, likely the drive side nut slipped forward causing your wheel to rub against the frame. If I interpreted that correctly.

Learn how to tension your own chain. This could work out to your benefit.