Rule of thumb: Replace the freewheel and chain together. Some espouse two chains before a new freewheel is needed but I have heard others (much more serious riders than I) say they should both be done together. Regardless, if the application of torque causes skipping, and the RD is properly aligned, then stick a fork in it, it's done.