You are talking about the bar-ends you have added to a flat or straight handlebar, aren't you? I would say the only thing preventing you from mounting your brake levers on them would be a difference in diameter. If the bar-ends are the same diameter as your handlebars you should have no problem. You will likely need new, longer cables.