Adam -
Not to diss NY, particularly old BKLYN, but Chicago isn't really all that bad from a cost of living perspective. You could seriously work in a coffee shop and still live in a nice neighbourhood in a nice apartment. If you live with other people, it's even cheaper. The same can be said for NY but cost of living/rent is ridiculous for the amount of space comparatively.

But it comes down to which you prefer.