Both are fine pedals and for normal riding the touring pedal would be the best choice... the track pedal is narrower to reduce the chance of pedal strikes while cornering and is something you don't have to worry about as much on a geared bike.

The Girl has some MKS track pedals on her folder as it has a lower bb and less clearance and she has a narrow foot... so these work well for a number of reasons.