This part is called a cantilever brake yoke or hanger (I've heard professional mechanics call it both). The local bike shop should be able to get you a new one for a buck or two. Make sure to adjust and center the brakes carefully after putting in a new yoke. Read this for help on it.