I commute on my Lager which is the same frame as the Fuji Track and I really like the way it handles. Its a great commuter bike. I've got new tires, cranks, chainring, pedals, clips, straps and brake pads though. So it rides smoother than stock now. I think you'd be happy with the Track. Every one of those bikes is a solid choice, congrats on actually coming to us with good research ahead of time. Most don't bother to do that.
How I would decide is to determine what you have available to you, and decide based on price. If the prices are very similar decide based on components. If there isn't much difference there either then go by looks.