I think Charles is on the right track as it seems that a single contact point to stop that shell from rotating is a pretty poor design. And it probably wasn't intended to be used with a fixed-gear hub, putting that much more stress on that puny oiler/stop.

Neal